Correspondence·PU-Mu 1050, Box 1, folder 2·December 1933–June 1934

December 1933–June 1934

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 79 of correspondence PU-Mu 1050, Box 1, folder 2 (December 1933–June 1934), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 1, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 79 of 117

THE EASTERN TELEGRAPH COMPANY, LTD. (ASSOCIATED WITH IMPERIAL AND INTERNATIONAL COMMUNICATIONS LIMITED.) ATHENS BRANCH. ΤΗΛΕΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ.

Printed: Printed in England. (Sept., 1932).

Printed: (Message Forms 5/22.)

Printed: (Greek Received Form.)

Handwritten: 1/5/16

Handwritten: 193

[printed: Date / Ἡμερα] [handwritten: 1-5-34] [printed: 19]

Printed: Local No. / Stn. from / Time H. M. / Clerk's Name. / Handed Govt. / H. M.

[handwritten: 288] [handwritten: Ηράκλειον] [handwritten: ?] [handwritten: ?]

Printed: TELEGRAM From / ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ 'Εκ

[printed: No. 'Αριθ. / 32 / Words Λέξεις / [handwritten: 30] / Date 'Ημέρα / Time 'Ωρα / [handwritten: 1 24] / REMARKS Παρατηρήσεις] [printed: To Πρὸς] [handwritten: Χίλλ] [handwritten: Πρόεδρος ?] [handwritten: Αθήνα] [handwritten: Αγίεχθηκεν Ηράκλειον διαρεστορι δυο ? τες πρόξ ... ?ἐαν ?ἡ ... ? ἔχνε ... ? πρέσαν αγίναν ... ... ? Ράδον ... ?]

Handwritten: Παναγιώτης

Stamp: (postmark, illegible)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com