Correspondence·PU-Mu 1050, Box 1, folder 2·December 1933–June 1934

December 1933–June 1934

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 41 of correspondence PU-Mu 1050, Box 1, folder 2 (December 1933–June 1934), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 1, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 41 of 117

Printed: Message Forms 5/22.

Printed: THE EASTERN TELEGRAPH COMPANY, LTD. ATHENS STATION. ΤΗΛΕΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ.

Printed: (Greek Received Form.)

Handwritten: 10 / 18/3/10 ·

202 Date 18/3/34 'Ημέρα Local No. 265 | Stn. from SS | Time H. 1915 M. | Clerk's Name G, VAL | Handed Govt. H. 1915 M. TELEGRAM From GIBRALTAR ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ 'Εκ No 'Αριθ. 33 | Words Λέξεις | Date 18 | Time 1510 | Remarks Παρατηρήσεις To Πρὸς B HILL 9 PLUTARCH STREET ATHENS

EXSPECT ARRIVE ATHENS FIRST APRIL STOP MISS COXE NOT COMING BEFOR I SEE YOU PLEASE WIRE ME SS VULCANIA NAPLES WHEN YOU EXSPECT TO GO CYPRUS MCFADDEN

Handwritten: Vulcania left NY 9 Mar. Gibraltar 18. Naples 21. Piraeus 24.

Stamp: ATHENS (partly legible) 18 MR 34 9H

Printed: Waterlow & Sons Limited, London, Dunstable & Watford.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com