Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·KEF_INV_D_132556·1985–2005

Inventory of drawings

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 39 of notebook KEF_INV_D_132556 (Inventory of drawings), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_D_132556, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Page 38Scan 39 of 98

D 38 455K 93 - 130 .
38 456K 93 . 192
38 457K 93 - 53 .
38 458n° a sauté.<s>/ K 93 . 242 (= KEF 1048) + D 38 434 -
38 459K 93 - 287 . (= KEF 1048) + D 38 434
38 460K 93 - 197 .
38 461K 93 - 66 .
38 462K 93 . 137
38 463K 93 - 128
38 464K 93 . 286 (= KEF 1046) + D 38 435
38 465K 93 - 248
38 466K 93 - 134
38 467K 93 - 132
38 468K 93 . 211
38 469K 93 . 212
38 470K 93 . 209 .
38 471K 93 - 193
38 472K 93 - 126 + 50 .
38 473K 93 . 271
38 474K 93 - 98
38 475K 93 . 194

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com