Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·KEF_INV_D_132556·1985–2005

Inventory of drawings

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 38 of notebook KEF_INV_D_132556 (Inventory of drawings), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_D_132556, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Page 37Scan 38 of 98

D 38 434K 93 - 287 ( = KEF 1048 ) + D 38 459 .
38 435K 93 286 ( = KEF 1046 ) + D 38 464
38 436K 87 532 + K 93 ?
38 437K 93 - 188
38 438K 93 - 281
38 439K 93 - 162
38 440K 93 - 148
38 441K 93 - 15
38 442K 93 - 6
38 443K 93 - 81
38 444K 93 - 260
38 445K 93 - 19 .
38. 446K 93 - 269
38 447K 93 - 14
38 448K 93 . 216
38 449K 93 - 43
38 450K 93 - 144
38 451K 93 . 262
38 452K . 93 . 263 .
38 453K 93 - 131
38 - 454K 93 - 69

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com