Notebook·KEF_INV_160582_13·1985

Inventory notebook 13Jean-François Salles

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 9 of notebook KEF_INV_160582_13 (Inventory notebook 13), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_160582_13, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 9 of 45

K85. 134frag. of large pithos. Coarse fabric. W
mor. Classical.
20.09.85H8/4. UF 110. Geometric-Classical trench.
K85. 135fragment of tripod in basalt. one
KEF 783foot
K85. 136fragment of lid with tenon in limestone
KEF 781soft white
K85. 137neck + 1 fragmentary handle of amphora
KEF 782Greek (imported), red fabric
+ painted inscription: Γ
K85. 138φRim of Red figure krater
F
K85. 139Rim of plain white jar
K85. 140Classical tile
K85. 141Flat Base of pithos.
K85. 142Body sherd of Black slip I
K85 143rim of white painted, cup,
geometric.
K85. 144rim and part of handle
of white painted cup geometric

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com