Notebook·KEF_INV_160582_13·1985

Inventory notebook 13Jean-François Salles

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 8 of notebook KEF_INV_160582_13 (Inventory notebook 13), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_160582_13, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 8 of 45

K85. 116frag. of amphora, East Greek ? 8
117D Ph Ffragment of small globular amphora, with
loop-handle, Amathonte style ?
118ring base, Attic, red slip
119D Fbase of large krater, black slip, Attic
120Ph Fsherd of body, krater, red-figure, Attic
121ring base of bowl, dark grey fabric,
black slip, reserved underside. (non-Attic)
122D Frim of lekane, black slip, Attic
123complete shape: F 109, black slip, Attic
124complete shape: goblet F 21/25, black slip,
Attic, salt-cellar
125rim of F. 136, black slip, Attic
126rim of goblet, black slip, Attic
127rim of skyphos, black slip, Attic
128ring base of small bowl, black slip
Attic.
18.09. 1985H8/4. UF 108. Opening square = trench
"geometric-classical".
K85. 129rim of mortar, coarse fabric
K85. 130rim of Cypriot amphora, red, Classical
131D Fbase of plate, Geometric
132rim of cup, Archaic ?
133rim of bowl/cup, Geometric .

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com