Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_160582_13, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).
Page 12Scan 12 of 45
K85.160
incurving rim and body sherd
of Hellenistic cup, black
slip
K85.161
Black Red slip of incurving rim
Hellenistic period, cup
K85.162
Handle of Red figure
Attic krater
K85.163
base and body sherd, and
rim shape F.24 Black
glazed.
K85.164
D, φ
rim and body sherd
F
of small Greek or Cypriot
amphora with
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above”jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
