Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132576_04, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).
Unnumbered pageScan 28 of 31
6.10.1993 -
UF 60. - Continuation UF 54-
State II / State I.
K93.288
Strap handle, Cypriot
oval section
K93.289
Small neck of jug, Plain White,
Classical
K93.290
Mycenaean sherd.
K93.291
Upper part of stirrup-jar, Mycenaean /
Cretan
K93.292
φ
Body sherd, painted decoration
East Greek
K93.293
φ
Body sherd, painted decoration
East Greek
K93.294
Base of bowl, ring base,
Black on Red. Archaic
K93.295
Frag. of Phoenician amphora -
Note in the sherd notebook
1990
that 90/17 (nail, L0B 3), has
completely disappeared through corrosion -
29/09/93
Geomorphological sounding in K 14.
K.93-296
D 38417
Roman lamp with egg-and-dart
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above”jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
