Notebook·KEF_INV_132572_12·1999

Inventory notebook 12

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 51 of notebook KEF_INV_132572_12 (Inventory notebook 12), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132572_12, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Page 144Scan 51 of 84

K99.1204Id
K99.1205Id.
K99.1206Ring base of cooking pot.
K99.1207POB 16Bronze nails (8 frag.)
K99.1208POB 17Bronze object, unidentified.
K99.1209POB 18Id.
K99.1210POB 19Id. Very thin plate -
K99.1211POB 20Worked flint. Scraper ?
UF 31K10/1-2 2.14 / [illegible].10/99
K99.1212REP 30Terracotta. Quadruped leg.
K99.1213REP 31" frag. shapeless.
K99.1214LAM 20Rim of saucer lamp.
K99.1215Ring base of bowl - Faience -
Vertical band decoration on the body. Yellow
whitish fabric.
K99.1216ESA Ring base of large jug.
K99.1217[illegible]ESA Atl. 37A - Rim.
K99.1218ESA Atl. 4 - Rim.
K99.1219CS P10/11 Rim

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com