Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·KEF_INV_132572_12·1999

Inventory notebook 12

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 50 of notebook KEF_INV_132572_12 (Inventory notebook 12), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132572_12, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Page 143Scan 50 of 84

K99. 1184Conical amphora base. Ht cons : 34 cm !
K99. 1185Id.
K99. 1186Amphora base, button-shaped.
K99. 1187" " , with hollowed on the ext.
K99. 1188Id.
K99. 1189Id.
K99. 1190Id.
K99. 1191ETAA 14Neck of amphora with incised graffito: (drawing)
K99. 1192Cooking ware . Rim of caccabe .
K99. 1193" " flared cooking pot
K99. 1194Id.
K99. 1195Id.
K99. 1196Id.
K99. 1197Id.
K99. 1198Id.
K99. 1199Straight rim of cooking pot .
K99. 1200Flared rim of cooking pot .
K99. 1201Id.
K99. 1202Id.
K99. 1203Id.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com