Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132559_05, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).
Unnumbered pageScan 25 of 68
K 95.197
Shoulder of ribbed jar
base of the neck, and hole
for a spout
Fabric brown-red, slip beige-pink
∅ frag. 8 x 8 ; th. 0,8
[(drawing)]
K 95.198
Base of jug (?) with ring base.
Plain White —
Fabric chamois
∅ ≃ 10
[(drawing)]
K 95-199
- Rim of flared bowl, fabric red, slip
D. 39346
red-brown — ∅ ? ≃ 22 ?
[(drawing)]
K 95-200
Base of bowl, fabric chamois, slip orange
(drawing) ∅ 7
following K 95-208
S 4
I 11/4
21 Sept. 95
following
K 95.201
Handle of false bifid amphora
Fabric red, brown grits
K 95-202
Recessed base of closed vessel
Coarse Ware. Fabric red
brittle. ∅ 5,5
[(drawing)]
K 95.203
Base of amphora with knob
Fabric pink. H. pres. 7,5
[(drawing)]
K 95.204
Base of commercial amphora
with knob. H pres. 8
Fabric red, brown grits —
Interior black
[(drawing)]
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above”jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
