Notebook·KEF_INV_132559_05·1995

Inventory notebook 5

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 21 of notebook KEF_INV_132559_05 (Inventory notebook 5), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132559_05, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 21 of 68

S 6J 11 / 4 20 sept. 95
K 95. 160Rim of basin with splayed lip
Chamois fabric
(drawing) Ø ≃ 40 ?
h. pres. 7
K 95.161Ring base of large basin
Chamois fabric
(drawing) h. pres. ≃ 7
Ø base ≃ 12
K 95.162"Bifid" handle of commercial jar
Red fabric, lots of grits
(falsely bifid: groove at top)
K 95.163High ring base? (rather than
neck?) Red fabric
H. pres. 5,5 (drawing) beige slip with
Ø 17 red.
grooves
K 95.164Rim of commercial amphora (drawing) Ø 15
external bead
Pink chamois fabric
38531(stamp)
K 95.165D 38513Rhodian handle [drawing profile D 38513]
[illegible]φ 26361Circular stamp, pink. (calcareous deposit to
= KEF-1065F 26362very ΘΕΣΜΟΦΟΡΟΣ clean)
EAA 3
K 95.166Base of Hellenistic bowl
Faded brown slip Ø base 5
K 95.167Frag. of bowl, sigillata pink fabric, red slip
K 95.168Rim of bowl id. (drawing) Fine fabric
D. 39361thinned lip
K 95.169Neck and handle of a flask (drawing)
Continued =Brick-red fabric
K 95.190

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com