Notebook·KEF_INV_132559_05·1995

Inventory notebook 5

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 15 of notebook KEF_INV_132559_05 (Inventory notebook 5), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132559_05, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 15 of 68

K 95.107.Frag. of amphora neck. Fabric red with tem-
per white; interior (painted in ?) red;
slip exterior beige, decoration of bands brown-
red H. pres. 11
K 95.108F φ 96371Rim of milk-bowl. Late Bronze
K 95.109F φ 96371Sherd of open (Attic) figured vessel _V_e
Rim and handle of cooking pot. Fabric reds: torso.
K 95-110F φ 96371Rim of flared basin. Fabric dark brown
plancheslip beige on the rim; interior coated
φ planchewith purple. φ restored ≃ 30
(drawing)
K 95.111F φ 96371Murex shell
54I 11/4 21 Sept. 95
suitesuite of K95-84 → 1,81 m.
K 95.112Rim of large pithos (drawing)
everted lip
fabric pink, grits
φ ≃ 30
K 95.113Sherd of body, ribbed jar
fabric red, surface pink
K 95.114Large sherd ≃ flat (large jar ?)
Fabric grey, temper white
Dim 6,5 x 8 , ép. 1,5
K 95.115Frag. of bifid handle, fabric pink, slip beige
L. pres. 8 ; w. 4,5 (φ 1 coil 2,3)
K 95.116Sherd of body jar; fabric brown with
grey core, surface brown
K 95.117Sherd of body ribbed jar, fabric pink
slip beige

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com