Notebook·KEF_INV_132554_10·1998

Inventory notebook 10Jean-Christophe Sourisseau

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 77 of notebook KEF_INV_132554_10 (Inventory notebook 10), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132554_10, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 77 of 86

K98.1679Female pipe joint.
K98.1680Marble veneer.
K98.1681Amphora Hayes III fabric 1
rim with external thickened lip and start of handle.
K98.1682Dr 7/11 or Beltrán 2B. Spain
D D39087Flared rim.
K98.1683G4.
D D39088External thickened lip, handle with broad central groove
K98.1684Amphora type 30 Sourisseau
D D39064flared lip, neck slightly ribbed, handle with 3 grooves of circular section 0
Brown fabric. Whitish slip.
K98.1685Type 27 Sourisseau -
D D39046Rim + handle.
K98.1686Type 16 Sourisseau (Dr 6?)
D D39076
K98.1687Hayes rim (fig XXXIX no. 29)
K98.1688Type 31 Sourisseau (Dr 2/4) Hayes XI (Paphos)
D D39056Rim, start of bifid handle.
K98.1689Hayes VIII (Paphos)
Start of bifid horn handle -
K98.1690Type Hayes VI - Red micaceous fabric - Handle.
K98.1691Type 31 Sourisseau -
Red/orange fabric, abundant thick temper, yellowish slip -
External thickened lip, handle with broad groove -
K98.1692Type 32 Sourisseau.
DComplete neck. External thickened lip flattened, handle of oval section 0
Beige to pinkish fabric, fabric slip black
temper

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com