Notebook·KEF_INV_132552_02·1990

Inventory notebook 2

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 7 of notebook KEF_INV_132552_02 (Inventory notebook 2), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132552_02, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 7 of 13

4.10. 90 - Samples of Paul Sanlaville, taken from the basin + 1 in the trench LN / 13

K 90 / 29green clays
K 90 / 30corals from the sandy beach
K 90 / 31fauna from the sandy beach
K 90 / 32vitrified sands of the beach
K 90 / 33shells from the brown-red layer
rich in organic matter
K 90 / 34yellow marls of the palaeocliff in
Dalongeville sounding
2. / 10 / 1990 -UF 90 / 4 = construction layer of
the ramp 491 = fill of the lower floors
to the northern head of the
ramp.
K 90 / 35One bag of animal bones -
K 90 / 36Fragment of rim of Milk-Bowl,
Red-Sli White Slip.
37Pl. 4.id. Late Bronze
38id.
39id.
K 90. 40Ring base of Base-Ring jug,
Late Bronze
41Pl. 4Ring base of bowl, Base-Ring.
Late Bronze
42Pl. 4Rim of Base-Ring bowl.
43Sherd Base Ring.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com