Notebook·KEF_INV_132550_01·1989

Inventory notebook 1Jean-François Salles

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 5 of notebook KEF_INV_132550_01 (Inventory notebook 1), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132550_01, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 5 of 17

K89-3026Base of Roman plate.
K89- 3027Everted rim of Hellenistic plate,
black slip
K89- 3028Incurving rim of cup 21/27,
red-violet glaze,
Paphian fabric ?
K89- 3029D38072Rim of plate? (very everted plate),
Bthick red slip, red fabric,
Phoenician.
K89- 3030Rim of deep bowl / krater, et
White Painted IV
K89- 3031Everted rim of krater, White
Painted IV.
K89- 3032Handle of jug / krater, White
Painted IV.
K89- 3033Rim of Ionian-type cup,
very very very worn
φ23297
K89- 3034D38069Rim of Attic krater, West Slope
B
K89- 3035D38073Small bowl in Plain White
Echantillon 1Bcf KB IV no 182
containing purple
→ for analysis
(cf. problem of the painting of boats
in red)
K89- 3036D38092Horse head Classical
KEFφ23296= REF 2
K89- 3037Horse leg Classical,
= REF 3
K89- 3038Fragment of alabaster object (of
Pentelic ?) - POB 6

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com