Notebook·KEF_INV_132550_01·1989

Inventory notebook 1Jean-François Salles

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of notebook KEF_INV_132550_01 (Inventory notebook 1), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132550_01, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 3 of 17

K 89. 3003Nail head in bronze
= L0B 1⌀ 2 cm
K 89. 3004Nail head in bronze
= L0B 2⌀ 2 cm.
K 89. 3005Frag. of horse ? clothed figure ?
= REL 1Classical.
red fabric. yellowish slip -
K 89. 3006Ring base of Attic skyphos,
form 43,
black glaze flamed, underside reserved,
Classical . beginning _IV_e ?
K 89. 3007Horizontal handle of Attic skyphos,
or bolsal ?
black glaze flamed,
Classical. beginning IV ?
K 89. 3008D38056Godet - salt cellar, black glaze flamed
BAttic,
complete form
K 89. 3009Fragment of bell krater,
no form preserved.
horizontal leaf frieze.
end _IV_e ?
very damaged
K 89. 3010Fragment of bronze chisel
= L0B 4
= KEF 946
K 89. 3011Bronze nail
= L0B 5
= KEF 947
K 89. 3012D38053Fragment of clay crucible
Bcoarse fired, flat base,
vertical rim

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com