Notebook·KEF_GEO_132578_01·1996

Geomorphology notebook 1C. Morhange

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 9 of notebook KEF_GEO_132578_01 (Geomorphology notebook 1), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_GEO_132578_01, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Page 5Scan 9 of 18

Giorgos IACOVOU

Map of LARNACA , Series K 912, Edition 5. GS GS . 1/7 500 1974 / D Mil Survey , UK .

•the top of the myc layer ( K96 UF 110 in I 11 / 3 and 4 ) appears to the W slightly hardened at the top and reddish (+ appearance of fill (10 cm thick) = Layer of UF 110 from the sedimentological point of view, exposed ? use surface for - installation of ramps ? above marine gravelly sediment ( some cm thick ) = UF 111

•the "ramp" state III consists of greenish silty material partly oxidised (pseudogley) -> marsh nearby ?

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com