Notebook·KEF_GEO_132578_01·1996

Geomorphology notebook 1C. Morhange

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 8 of notebook KEF_GEO_132578_01 (Geomorphology notebook 1), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_GEO_132578_01, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 8 of 18

4B

• Rq on K96 UF 110 in I 11/3 and 4

→ sherds from the top to the base of the layer → Some sherds are plastered against the substrate marly.

• Sections of sounding I/11 3 and 4

2 strings at + 1,30 m above the 0 of the cadastre Sections oriented roughly in relation to the geographical coordinates N/S E/W perpendicular to the haulage slipways ↓ ↓ sea / land side basin

2 October 1996

•Retreat of the coastline between the myc. period (XIII) and the states 1 and 2 of the ramps ( end of V - beginning of IV ) 312 linked to

- Sedimentary budget

- Vertical mobility of the coastline. ( Level myc. relative + higher )

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com