Notebook·KEF_GEO_132578_01·1996

Geomorphology notebook 1C. Morhange

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 4 of notebook KEF_GEO_132578_01 (Geomorphology notebook 1), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_GEO_132578_01, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 4 of 18

2B

[(drawing)]

20 cm+ 2 mArable soil
15 cmHVery fine sand (aeolian ?) dune veneer
10 cmJPebble beach (close to C) .
10 cmKSoil ? heterogeneous brown sediment , roots , charcoal -
100 cmRaised pebble beach, id to J with
larger pebbles
present beach
?+ 50 L
Beach " raised within the beach
towards + 50 cm.

Cl : At least 2 raised beach levels towards + 2 m and towards + 50 cm -

2) From Larnaca to Fig Tree Bay

•E of the [illegible] Thermal power station: Marine beach up to + 2 m

•Beyond Cape Pyla , no sign of uplift ( Potamos , Agia Napa ) . ↓ AYIA THEKLA

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com