Notebook·KEF_GEO_132578_01·1996

Geomorphology notebook 1C. Morhange

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of notebook KEF_GEO_132578_01 (Geomorphology notebook 1), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_GEO_132578_01, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Page 2Scan 3 of 18

C: marine beach composed of pebbles (id. to present-day sediments) 25 cm thick, over some ten m long shell and sandy matrix

D = "brown" soil, rich in O.M., root marks

E = + lighter horizon (+ carbonated?)

F = } m̂ unit (?) F -> + heterogeneous G = } G -> + sandy

Cl = 1 "raised" beach between 1.5 and 1.25 m at above mean sea level.

1/ Afternoon: from Larnaca to Protaras (Fig Tree Bay)

b) Section of the Venetian tower at Cape Kiti.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com