Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_CF_132560_13, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).
Unnumbered pageScan 58 of 70
POB
54
N°
Date
Square
UF
Nature
KEF
N° INV Tessons-
1
21/09/99
K8/2 - K8/3
4
fragment of bronze
K99-26
2
22/09/99
K8/2 - K8/3
5
2 frag. of bronze
K99.310
3
27/09/99
K8/1 - K8/4
6
1 frag of bronze stem
K99.506
4
23/09/99
id
6
1 bronze ball
K99.502
5
24/09/99
id
6
2 frag of bronze
K99.503
6
27/09/99
id
6
1 frag of iron
K99.505
7
7/10/99
K10
11
1 large frag of shapeless iron (slag?)
K99.1067
8
7/10/99
K10
11
1 bronze nail
K99.1068
9
7/10/99
K10
11
1 bronze nail
K99.1069
10
7/10/99
K10
11
1 iron slag
K99.1070
11
23/09/99
K8/1 - K9/3-4
1
1 frag of bronze nail
K99.244
12
16/09/99
id
1
1 frag of bronze stem
K99.245
13
24/09/99
K9/3 - K8/4
2
frag of iron object
K99.435
14
20/09/99
id
2
1 frag of bronze object (fibula?)
K99.437
15
24/09/99
id
2
5 frag of bronze nails
K99.436
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above”jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
