Notebook·34 CDF art. 135-3·1962

Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 95 of notebook 34 CDF art. 135-3 (Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 48Scan 95 of 226

Wednesday 21 November

Zone 2 E, pt ^816_, in a old excavation pit cut into the street, fine grinder and frag- ment of dish in green stone

Zone 108 E, pt 817, depth r _0,55_m 2 loom weights in t.c. and a biconical bead in steatite, found at a short distance from one another -

Zones 109 and 110 E - beauc sherds of 2 very large jars, with wavy lines as at Ras - Shamra, and several fragments of Mycenaean cup, at about 0,30 to 0,60 m depth. No stratification visible -

Zone 2 NT between 1,75 and 2,10 m

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com