Notebook·34 CDF art. 135-3·1962

Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 71 of notebook 34 CDF art. 135-3 (Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 36Scan 71 of 226

çonnerie. It may perhaps be a well excavated by clandestine diggers and poorly backfilled afterwards ?? Point 786.

Zone 1 NT, while cleaning the hearth 774 and the wall which is to the south, and which is of earth, a few bricks are found fairly well preserved -

Zone 104 E, pt 790, in an old excavation pit, at 0,80m depth - several small scattered objects: spindle whorl in ivory, very worn, biconical bead in steatite, fragments of bronze, small pieces of material for colouring - Same zone, same depth, pt 791 1m to the S, stone weight (shaped pebble)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com