Notebook·34 CDF art. 135-3·1962

Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 67 of notebook 34 CDF art. 135-3 (Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 34Scan 67 of 226

that it was from this tomb that the fragments of bronze came encountered at all depths, all the more so as in the tomb itself one finds also: a fragment of ingot, a fragment of heavy tools or of another ingot, a slag (?) of bronze, 2 fragments of tripod feet in bronze, a flat bronze rod, bent- (drawing) , a dagger in incomplete and twisted bronze, and fragments of vessel walls in bronze, having no doubt belonged to the tripod, just as many of the fragments found previously-

Zone 5 6 NT, boundary of zone 5, at 1,25m depthr, ptt 784, ensemble

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com