Notebook·34 CDF art. 135-3·1962

Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 61 of notebook 34 CDF art. 135-3 (Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 31Scan 61 of 226

of a layer of ash (ash and a piece of charcoal still adhering to the object)

Zone 8 E, in the pit of an old excavation containing comprising a tomb entrance (?), near the jamb W, pt 771, depth 2,20 m = point heel of a socketed spear, in bronze. conical, with traces of wood inside.

Zone 1 NT, pt 772, depth 1,45 m, but in a pit of old excavations, which must lead to a tomb = fragment of a sort of _small trough on feet_ (drawing), in limestone

Same zone, same depth and in the same pit = whole collection of about ten sling bullets in baked clay, in

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com