Notebook·34 CDF art. 135-3·1962

Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 59 of notebook 34 CDF art. 135-3 (Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 30Scan 59 of 226

the street and over the space which south of the street. It is at the same level as one of the floors of the street. But its existence is difficult to explain, since this area is very disturbed by clandestine excavations.

Zone 102 E, pt^ 766, depth: 0,50 m: head and neck of _figurine animal in t.c._

Zone 21 101 E, pt^ 767, depth: 0,55 m, spindle whorl in steatite, decorated

Zone 103 E, pt^ 768, depth: 0,60 m: biconical bead in steatite (drawing)

Zone 2 NT, pt^ 769, depth: 1,45 m, large fragment of a _vessel in the form of a bull_, found on the surface

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com