Notebook·34 CDF art. 135-3·1962

Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 45 of notebook 34 CDF art. 135-3 (Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 23Scan 45 of 226

Friday, 16 November 1962

Zone 8 E, pt 748, depthr 0,75 m = arrowhead or javelin point in bronze (drawing)

Zone 6 NT, the paving of the zone is extended to the S by a white floor, which bites into on the E over the earlier trench - At the level of this floor appears the top of a wall in ashlar , oriented NS.

In zone -1 E, where the trench has just been opened, pt 749, depthr 0,10 m = limestone stamp (drawing)

Zone 6 NT, under the floor corresponding to the paving, sherds abundant, several of them milk bowls

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com