Notebook·34 CDF art. 135-3·1962

Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 217 of notebook 34 CDF art. 135-3 (Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 9Scan 217 of 226

Monday, 10 DecemberSorting, marking, packingof sherds and objects for temporary export.

11h30, departure for Nicosia. 12h50, arrival at Nicosia, depositing the crates, appointment made for 15h30 with Mr Karagheorgis. After lunch, 14h30 visit to the Museum, in search of comparison pieces for the protogeometric amphora and the conical cups of the la zones 25/125E, and others. Nothing directly similar to the cups. 15h = in the offices of the Museum, for details and explanations regarding the exports

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com