Notebook·34 CDF art. 135-3·1962

Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 21 of notebook 34 CDF art. 135-3 (Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 11Scan 21 of 226

sol corresponding to the floor of 0,95 m from the E part of this zone is preserved: this floor lies here at 1,08 m depth .

Zone 5 NT, boundary of zone 6, pt 714, depth 1 m: small chisel with long tang . (drawing) in bronze .

Zone 6 NT, to the S W of the zone, pt 715, depth 0,92 m: spindle whorl biconical, in steatite, decorated with small circles with central point (drawing)

I received the N part of the east trench, while Mr Courtois is in charge of the south part. The separation is at the east-west street and corresponds to zone 11 E .

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com