Notebook·34 CDF art. 135-3·1962

Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 209 of notebook 34 CDF art. 135-3 (Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 5Scan 209 of 226

0,70m to 1,35m: Cypriot Iron I, no remarkable sherd.

1,35m to 2m: Beginning of the Cypriot Iron I, very homogeneous assemblage. Mycenaean sherds in fine pink well-fired fabric, with cream slip, painted in red matt brown ba of horizontal bands (fragment of a motif different on one of the sherds) - The paint box 781 is found among the sherds of this period, with a fragment of a jug in very well-fired beige-pink fabric, painted in dark brown with vertical lines

Drawing: pottery fragment with vertical painted bands

2,00 2m to 2,10m = continuation of the previous. Rim of large vessel

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com