Notebook·34 CDF art. 135-3·1962

Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 193 of notebook 34 CDF art. 135-3 (Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 97Scan 193 of 226

Thursday, 6 DecemberWith J. P. Nicolardot, we continue the recording of baulk 943. This work is interrupted at the break, because an accident surbefalling his father recalls him to France -

Sorting of pottery.

In the afternoon, start of the dismantling of the baulk. On floor I, base of a undecorated vase In layer 2, rim of a vase in greenish E.C. ware, painted in black of

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com