Notebook·34 CDF art. 135-3·1962

Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 177 of notebook 34 CDF art. 135-3 (Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 89Scan 177 of 226

Zone 10 1 NT, at 1,55 m depth, bed of stones, which come away at the mere touch of the shovel. This bed of stones was already visible in zone 1 NT, eastern part, a little below the level of hearth 774- Its extent is difficult to determine owing to its fragility. The pottery, around 1,50 m, includes many sherds of undecorated jars.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com