Notebook·34 CDF art. 135-3·1962

Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 153 of notebook 34 CDF art. 135-3 (Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 77Scan 153 of 226

mined eachs by a point.

Zone 117 E, limit 118, depthr 0,95 m = jug of the same type as the one described on page 75. Point 872-

Zone 105 NT, ptt_ 874, depthr 0,40m, cylinder in yellow faience, bearing 3 personages and a sphinx, in a technique resembling that of the bouterolle - the earth still being uniformly hard at this level, we have not yet detected the "pit" from which comes the very mixed pottery and perhaps also this cylinder

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com