Notebook·34 CDF art. 135-3·1962

Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 144 of notebook 34 CDF art. 135-3 (Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 72Scan 144 of 226

Zone 3NT, 1,80 m (with the jar and the bird sherd and fish "close-style" drawn by Mrs Kuss) = probably "pit"(?)

Drawing: pottery sherd with painted bands and geometric motif

T.c. dark chamois gritty, yellowish-green surface which seems without slip, with small bubbles, dark brown paint, often more pale at the edges of the brush stroke. Thickness 0,9 cm

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com