Notebook·34 CDF art. 135-3·1962

Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 137 of notebook 34 CDF art. 135-3 (Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 69Scan 137 of 226

bottle". Sketch of the east wall of the trenchchée, zone 112 E

Drawing: stratigraphic section with legend below; labels: Present ground surface; 50 cm; Sterile green alluvium; 33 cm; Grey earth; Reddish earth; 44 cm; Rock; ashes; Greenish grey earth; floor and fragments of white plaster; Reddish earth; = stones.

It is the lower part, marked by a brace on the left of the sketch, which yielded the Late Bronze pottery.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com