Notebook·34 CDF art. 135-3·1962

Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 135 of notebook 34 CDF art. 135-3 (Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 68Scan 135 of 226

collapsed mudbrick.

Zones 118 to 120 E, from a depth of 0,40 m, there emerges a large quantity of coarse pottery, undecorated. The abundance of sherds seems to become less great towards 0,80-0,90 m depth

Zone 115 E, pt 863, depth 0,80 m = body of a figurine of animal in t.c. Apparently quite a fine galloping pose.

Zone 112 E, one reaches the rock at a depth of 1,30 m. Right to the bottom, the pottery datable is B.R = milk bowl and "base-ring" of poor quality, a piece of "spindle-

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com