Notebook·34 CDF art. 135-3·1962

Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 133 of notebook 34 CDF art. 135-3 (Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 67Scan 133 of 226

teis in the preceding . Pt 778 - pottery: rim of bowl in fine fabric, painted in red on cream slip with spirals opposed; and base with spiral fairly close, in black or brown dark on light slip

Around 10 h 30, opening of a second North trench Temple, which will be numbered starting from 100 -

Zone 114 E, 0,60 to 0,80 m depth; in the N half of this zone, red earth, on a thick of 20 cm. In this earth, some sherds in beige t. c., slightly greenish, with an exterior often black. The earth probably comes from walls of

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com