Notebook·34 CDF art. 135-3·1962

Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 125 of notebook 34 CDF art. 135-3 (Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 63Scan 125 of 226

now that one sees it in section, it no longer seems to have the same thickness throughout, but thins towards the north until almost disappearing.

Zone 119 E, pt^ 857, depth 0,30: 2 sling bullets in t.c.

Zone 117 E, pt^ 858, depth 0,60: stone weight (drawing), poor cond.

Zone 113 E, in the area where the weights were found, the pottery is now BM ("red-on-black"). In section, at 0,70-0,75 m depth, one sees a barely perceptible floor. It is no doubt on this floor that the 7 weights were found, but one

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com