Notebook·34 CDF art. 135-3·1962

Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 123 of notebook 34 CDF art. 135-3 (Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 62Scan 123 of 226

Saturday 24 November.

Zone 115 E, pt^ 853, depth 0,60 m, fragment of stele limestone bearing in relief the representation of an animal (goat?) in front of a grid and 1 tree (palm)

Drawing: quadruped, 4-part grid and tree on a groundline] or a figura

tion of a sacred tree.

Zone 112 E, under the layer of green alluvium, the sherds begin to abound. Much of common pottery. Apparently the only characteristic sherds are fragments of milk bowl of poor workmanship (13th c.) and of "base-ring-ware". It is therefore probable that we have here the end of the B.R.. The layer of green alluvium

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com