Notebook·34 CDF art. 135-3·1962

Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 119 of notebook 34 CDF art. 135-3 (Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 60Scan 119 of 226

These weights were found in the layer of compact red earth which lies beneath the 1st floor.

Zone 117 E, pt 849, depth 0,25 m: sling bullet in lead.

Zone 113 E, depth 0,80m, against the NS wall, east face = small round hearth, filled with ash.

Zone 112 E, the layer of alluvions vertes has 7 34 cm of thickness. At a depth of 85 cm, it stops abruptly, replaced by red earth quite compact.

Zone 116 E, depth 0,45 m, layer of ash.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com