Notebook·34 CDF art. 135-3·1962

Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 107 of notebook 34 CDF art. 135-3 (Excavation notebook of Lagarce, 15th season, Enkomi-Alasia, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 54Scan 107 of 226

Zone 109 E the "pit" continues as a well containing Cypriot Iron I pottery, of the LBA (small bowl in common red slipped ware, with slightly umbilicate base, ) and of the MBA (rim of a cup with small vertical handle and decoration inside of bands and wavy lines alternating -

Zone 110 E thick coud zone of fine and ashy earth, from 1,05 to 1,60 m depth = The stones bordering this zone to the W of ashes are blackened on the surface - Some sherds are burnt -

Zone 113 E, depth = 0,40 m = 1st floor.

Zone 114 E, depth = 0,30 m: loom weight

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com