Notebook·34 CDF art. 135-2·1962

Observation notebook of Nicolardot, Enkomi-Alasia excavation, 15th season, 1962J.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 99 of notebook 34 CDF art. 135-2 (Observation notebook of Nicolardot, Enkomi-Alasia excavation, 15th season, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 60Scan 99 of 118

2. X. 63 (Continued) Clarification with Mr Marinos on the course of action to be taken with a view to the conservation of certain late walls. Indeed, we observed the presence in trench E, of numerous late walls, from the last period of the town, which because of their shallow depth, are preserved only over 1, , 2 and sometimes three courses only of stones. Given the interest that it presents for the study of this site, the particular examination of the first levels encountered ( sanctuary in course of excavation sectors 2 25 to 27) it seems advisable to consider as important the study of the slight architectural remains of the this late periods -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com