Notebook·34 CDF art. 135-2·1962

Observation notebook of Nicolardot, Enkomi-Alasia excavation, 15th season, 1962J.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 93 of notebook 34 CDF art. 135-2 (Observation notebook of Nicolardot, Enkomi-Alasia excavation, 15th season, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 57Scan 93 of 118

27.IX.63 (Continued)

the northern part of this complex and prinmainly of the stone blocking which follows it -

Saturday 28 September 196311th day of work.

Architectural drawings - trench W - Paving -

Excavation stopped at 10h30. Invitation to the French Embassy in Nicosia at 13h00.

At 16h00 - Departure of excursion for Troodos - Night at the Hotel Jubilee Camp.

Sunday 29 September Excursion to Mt Olympus - then

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com