Notebook·34 CDF art. 135-2·1962

Observation notebook of Nicolardot, Enkomi-Alasia excavation, 15th season, 1962J.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 57 of notebook 34 CDF art. 135-2 (Observation notebook of Nicolardot, Enkomi-Alasia excavation, 15th season, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 38Scan 57 of 118

Sunday 15 September 1963Last preparations at the Camp of the Mission before the opening of the area.

Pegging out, with Jacques Lagarce and Renato Thomassia, of the new trenches -

Trench North - Temple: (Jacques Lagarce) 6 Sectors of 4.00 x 4.00.

Trench W. paving: (Jacques. Claude Courtois) 3 Sectors of 4.00 x 4.00.

Sorting, with J. Lagarce and R. Thomassia, of sherds of last year's -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com