Notebook·34 CDF art. 135-2·1962

Observation notebook of Nicolardot, Enkomi-Alasia excavation, 15th season, 1962J.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 31 of notebook 34 CDF art. 135-2 (Observation notebook of Nicolardot, Enkomi-Alasia excavation, 15th season, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 18Scan 31 of 118

Wednesday 21 November 1962( 9th day of work)

— Survey of the new "pits" no. 28 to 56 (see plans p. 14 - 15 - 19)

Triangulation of topographic nails Trench E Southern sector -

Photographs : Black / White - Rolleiflex 6 x 6 :

— Sector 26 E | Pt 815 | pottery in situ — Sector 22 E | Pt. 821 | Jug with broken neck. — Sector 26/27 E - Wall and floor + baulk 26 + floor in relation with pottery Pt 815 Reused in this wall, exterior angle: quern elongated (drawing) -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com