Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 135-2·1962

Observation notebook of Nicolardot, Enkomi-Alasia excavation, 15th season, 1962J.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of notebook 34 CDF art. 135-2 (Observation notebook of Nicolardot, Enkomi-Alasia excavation, 15th season, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 2Scan 3 of 118

Departure RAS-SHAMRA on: 8.XI.62 Arrival BEYROUTH on: 8.XI.62 Departure " " on: 9.XI.62 Arrival NICOSIE on: 9.XI.62 NICOSIA -> FAMAGUSTA on: 9.XI.62 FAMAGUSTA -> ENKOMI on: 10.XI.62

Opening of the Enkomi area: 12.XI.62

Ibn Hani -> Beirut / taxi service Beirut -> Nicosia / plane Nicosia -> Famagusta / M. Courtois's car.

Accommodation : Beirut: Hôtel Métropole Famagusta: Hôtel King George Enkomi: rented room, house of the village.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com