Notebook·34 CDF art. 135-2·1962

Observation notebook of Nicolardot, Enkomi-Alasia excavation, 15th season, 1962J.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 25 of notebook 34 CDF art. 135-2 (Observation notebook of Nicolardot, Enkomi-Alasia excavation, 15th season, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 13Scan 25 of 118

Sunday 18 November 1962Rest. Salamis.

Monday 19 November 1962(7th day of work)

Setting up of pegs 100 of the trench WD. Setting up of new pegs 100 of the trench E. Making of pegs 21 to 30 in anticipation of the opening of new trench E.

10 h 00 - Arrival of Mr and Mrs Schaeffer. Afternoon: opening of southern extension of the trench E.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com