Notebook·34 CDF art. 135-2·1962

Observation notebook of Nicolardot, Enkomi-Alasia excavation, 15th season, 1962J.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 117 of notebook 34 CDF art. 135-2 (Observation notebook of Nicolardot, Enkomi-Alasia excavation, 15th season, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 71Scan 117 of 118

Tuesday 8 October 196318th day of excavations.

Architectural drawings zone W paving, as far as possible between the taking of topographic points and the photographs.

Pegging out of the northern extension of the large east trench. (Trench 400)

Pegging out of the extension, South, of the large trench E - trench 524 E -

Evening: transport of sherds to the house "Dépot" at Enkomi -

Nota this day, 8 October, was particularly hot. 34o _

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com