Notebook·34 CDF art. 135-2·1962

Observation notebook of Nicolardot, Enkomi-Alasia excavation, 15th season, 1962J.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 103 of notebook 34 CDF art. 135-2 (Observation notebook of Nicolardot, Enkomi-Alasia excavation, 15th season, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 62Scan 103 of 118

Thursday 3 October 1963

14th day of excavation.

Drawing at scale 1cm p.m. (scale of the General Plan) of a well in sector 312 E, Mr J. Lagarce having made the request on the instructions of the head of the Mission.

After discussion between Mr Schaeffer, Mr Lagarce and ourselves, it is decided not to go down any lower than the small paving located to the East of the building with ashlar stones of the sector. Indeed, these small slabs rest on the natural rock.

Continuation of the architectural drawing in the Sector W. Paving -

_Photographic work: see special notebook -_

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com